About the translators

Translation by Miroslav Kromiš has been taken from http://www.spinet.cz/lege-artis/kytlice/son66.htm

Translation by Martin Hilsky has been sent by Paul Balga (thanks a lot!). Book source: Osoèeni, Zdena Salivarová-Škvorecká. Sixty-eight Publishers, Toronto. July 1993. Interestingly that this book is a compilation of letters by people who were falsely named as collaborators with the Czech secret police, and the sonnet appears on the back cover.

The other translations have been taken at http://www.czech-language.cz/translations/shakespeare.html