Перевод Илиодора Иванова

Я кличу смерть, не в силах видеть мир,
Где благородный голоден и наг,
А гнусные нагуливают жир;
Где честь и вера стали тлен и прах,
Где разум омерзительным зовут,
Где девственность насилуют, смеясь,
Где праведность влекут в неправый суд,
Где гордость опрокидывают в грязь,
Где власть искусству вырвала язык,
Где глупость правит кистью и пером,
Где истине марают чистый лик,
Где злу раздолье помыкать добром.
Накликав смерть, ушёл бы в мир иной,
Да в этом – не прожить тебе одной
 


Иванов Илидор
Псевдоним, который раскрою, если автор даст на то согласие...