Перевод Евгения Матусова

Взываю к смерти я, я так устал:
Достойных бедность видеть не могу,
Ничтожество, пируя, правит бал,
Бесчестье прославляется, к стыду.
От чистой Веры отреклись, и вот
Разврату Добродетель предана,
В опале Совершенство пропадет,
А Сила Слабовольем пленена.
Опутала язык Искусству Власть,
За Мастерством Безумие следит,
Добру велят ниц перед Злом упасть,
Что Простодушьем Искренность клеймит.

Устал я здесь, но если я умру,
Оставлю я любимую одну.


Евгений Матусов
Перевод прислан автором